Los fans hemos tenido unas cuantas horitas para disfrutar (uno más… otros menos) del nuevo single Womanizer producido por los Outsyders.

El tempo de la cancion nos re-ofrece una canción pop de “estilo Britney” como solía acostumbrarnos y como nos encanta, ya que es su marca personal.

 Pero, ¿es lo que oímos ayer diferente a lo que oíremos cuando salga oficialmente? Según Mtv podría ser.

 

 Segun la doscográfica de Britney, la radio conseguió el trozo de la canción grabandola mediante un teléfono y que encima era un “mix bruto de la canción”.

Cuando dice “bruto” no se sabe si se refiere simplemente a la calidad del sonido o a que es una demo. Segun les mandó la discográfica, la radio retiró el trozo de la web.

 

¿Habremos escuchado la versión final en mala calidad, o tan solo una version sin terminar? Bueno, solo dos días de espera y saldremos de dudas. Ahora.. ¡a disfrutar de lo que hay!

Para leer la letra y cantarla mejor puedes entrar aqui y si no entiendes mucho, mejor pásate por la traducción!

——————————————————

Fans have had a full day to enjoy, or not enjoy, Britney’s new single “Womanizer,” a track produced by The Outsyders. The up-tempo dance song has fans re-embracing the bubble gum pop we knew and loved. But is the leaked version we heard today different from what we’ll hear on Monday - the official radio-release of “Womanizer?” According to MTV.com, it might be.

According to Britney’s label, the station obtained the snippet by recording a phone call in which a radio rep played a rough mix of the song for people at the station - which seems likely, judging by the horrendous sound quality of the clip. At the label’s request, the station removed the clip from its Web site.”

A rough mix could mean a low quality clip, or an alternate unfinished version. Guess we’ll have to wait until Monday to find out.